海卓泰特- 实用动力（中国）工业有限公司
Hydratight - Actuant (China) Industries Co., Ltd

海卓泰特是专业设计制造液压螺栓紧固系统和便携式加工机具的国际品牌。我们的主要产品线包括液压力矩扳手、螺栓拉伸器、液压螺母、力矩倍增器、超声波螺栓检测仪、坡口机系列、镗孔机系列等，为能源及工业领域的客户提供设备租赁、现场技术服务、非标定制及一体化的工程解决方案。石油和天然气行业是海卓泰特公司服务的一个主要市场。从上游到下游，从海上到陆地，从船上到水下，我们的产品和服务在从油气生产设施的建造到投入运行的整个期间都得到了广泛的应用。从资产建造到最终停运，海卓泰特在石油天然气设备生命周期的各个阶段都能提供连接完整性解决方案。 海卓泰特隶属于美国实用动力集团，实用动力是一家综合性的工业集团，业务遍及全球30多个国家。

For over 30 years, Hydratight has provided world-class bolted joint solutions and machining services to the Power Generation, Oil and Gas, Industrial and Aero industries. Today, the breadth and depth of our product and service offering is unrivalled in our specialist field. Through our ability to innovate technology that makes connections safe, efficient and environmentally friendly, Hydratight sets international standards in joint integrity, providing trusted solutions to customers on a global scale. Oil and gas is a major market segment for Hydratight, and we have a vast range of products and services which serve this huge industry and its many submarkets, from upstream to downstream, offshore to onshore, and topside to subsea. From the construction of an asset to its final decommissioning, Hydratight provides joint integrity solutions at every stage of the lifecycle of an oil and gas facility. Hydratight is one of business units of Actuant Corporation which is a diversified industrial company with operations in more than 30 countries.