《石油天然气》是按季度出版的中英文双语杂志。它针对来自欧美的最新技术发展、知识和专业技能进行深入分析，文章内容涵盖了化石燃料行业的关键领域，包括从开发生产到地域分布的全程供应链。中国城市燃气协会、中国石油和石油化工设备工业协会和中国石油和化学工业协会对本杂志提供了大力支持。
电子杂志阅读：http://www.oilandgastechnology.net
公司网址：www.cavendishgroup.co.uk